Subtítulos por V4Eve
Capítulo 10
Lo siento, por subestimarte.
No sabía que fueras tan idiota.
Ahora que ya sabes, todo lo que queda es verte de rodillas.
Aun así, me mantuve en ella, en frente de su madre.
Si eso es lo que quería, lo planeaste mal, Choi Young Do.
Mira eso.
Lo había planeado a la perfección.
¿Usted está en una relación en la que incluso llega a su casa?
No he venido para esto, pero...
Es un premio mayor.
Cha Eun Sang tiene planes conmigo.
Por lo que vino hasta aquí, lo siento.
Vamos a ver el juego la próxima vez.
Como puede ver, no puedo mantener mi promesa contigo.
No me hagas caso.
Me voy. Envíame un texto.
Hey, ¡Cha Eun Sang!
¡Sólo tienes que ir!
Directo.
¿Qué pasa con ustedes?
¿Qué parece?
Aunque su familia tiene un montón de secretos... Dice que aceptan que venga a su casa..
Significa una sola cosa.
¿Están los hermanos?
Son hermanos ( hermano y hermana), estúpidos.
Te estoy diciendo que responda con algo.
¿Por qué limitarse a dejar que venga y salir?
¿Sabe tu prometida?
Que está saliendo con Cha Eun Sung
No es una excusa, sino una explicación.
Rachel ya sabe.
¿Quieres quedarte un poco más?
Tengo cosas que hacer.
¿Estás huyendo?
Voy a vengarme de ti.
Usted debería haber sabido cuando viniste a mi casa.
¿Qué es esto?
Si tienes curiosidad, sígueme.
Incluso si no quiere arrepentirse, lo harás.
¿Tan?
Sí. ¿Ha sido así?
Escuché que regresaste de los Estados Unidos.
Si te viera en la calle, lo habría reconocido.
Realmente pareces un hombre.
El Presidente Kim debe estar muy orgulloso.
¿Qué demonios estás haciendo?
Te dije que te gustaría ser curioso.
En realidad, he venido aquí para pedir disculpas.
-¿Disculpa? -Cállate.
Quédate ahí.
Adelante.
Hubo un poco de lucha y
Golpeé a Young Do. Dos veces.
Fue un error y estoy reflexionando sobre ello.
Lo siento.
Está bien.
Peleas pueden ocurrir entre los hombres.
Creo que es mejor que
tener todo hirviendo dentro de ti.
Vino aquí y se disculpó. Tan,
usted ha crecido también.
Después de pedirle disculpas, me siento mucho mejor.
Por aceptarla, gracias.
Nos vemos en la escuela, Young Do.
¿Te han pegado? ¿Dos veces?
¿Qué es exactamente lo que carece para golpearte?
¡Deberías haberlo vencido!
Por todos los medios, ¡debería haber ganado!
El único que no puede ganar en contra, está solo.
¿No es así?
Padre, realmente está en buen estado de salud.
Sin mantiene todo hierviendo en su interior. Usted acaba de dejar todo de inmediato.
Deja de hacer excusas.
Fuera. No quiero ver tu cara.
¡Young Do! ¡Hola!
Cuando mamá estaba aquí, ¿eran como esto también?
O,
¿Fue mi madre la mujer que hizo esto?
Hey, ¡muévete!
¿Qué te pasa?
No podemos involucrar a nuestras familias en esta lucha más.
Ya viste lo que pasa.
Es mi última advertencia.
Si dice que no podemos involucrar a la familia...
Entonces solo nos queda una cosa que hacer.
Pobre Cha Eun Sang.
Sólo trate de jugar con ella.
No me anime.
Porque yo quiero hacerlo lo mejor posible.
Le he advertido también.
Yo estaba preocupado por eso vine.
He oído que peleaste con Tan en la escuela, ¿estás bien?
No te preocupes por mí.
Yo me ocuparé de ella.
Voy a estar hablando con el director Lee. No puedo dejar esta diapositiva.
Por su rostro bien parecido, ¿qué es esto?
Todavía está hinchado.
Sólo tenga cuidado de su hijo en ley.
Él y yo ni siquiera estamos en relación contigo.
Sólo digo que creo que debería estar en la mejor línea.
Pensé que era mejor línea de esta línea.
¿No ves la renta?
Siempre tengo que decir de una mala manera para que usted-
Basta. Entiendo.
Nos vemos la próxima vez.
Ha sido un largo tiempo, Oppa.
¿Dónde estás?
Verme en el hotel para un poco.
Yo estoy mirando ahora.
¿Desde cuando estaba usted allí?
Desde que sacó su lápiz labial.
Estábamos asi como en ese entonces también.
Ya han pasado más de 20 minutos.
En frente de la universidad...
¿Cree usted que sigo siendo el primer amor de una persona?
No eres bonito.
Ustedes dos parecen ser muy cercanos.
Fuimos juntos a la universidad.
¿No te lo dije?
Usted debe haber querido ocultarlo.
Debemos vernos y hablar de cómo era la universidad.
Puedes contactarme en cualquier momento.
¿Cómo es que va el Centro de Convenciones de Jeju?
De vez en cuando...
He estado esperando la llamada del Presidente Kim pero no ha venido.
Ha estado un poco ocupado.
Entonces los dejo.
Él siempre es tan grosero y no tiene modales.
¿Está actuando celoso ahora?
¿No crees que lo ven los demás?
¿Qué están haciendo ustedes dos?
Entonces tal vez debería haber sido así, Sr. Presidente Choi y
reunirse con él en mi oficina.
¿Qué está pasando?
¿Qué debo hacer para la cena?
¿Qué hay de Tan?
¿No ha regresado?
¿Adónde se fue...?
No parece que le va muy bien.
¿Eso no me parece que estoy haciendo bien?
Gracias.
¿Es usted, Tan?
¿A dónde fue que sólo vas a volver ahora? ¿Qué pasa con él, se fue?
Se fue hace un rato.
¿Por qué hiciste eso?
¿Por qué le has dicho cosas semejantes?
Él es Young Do, ¿verdad? El tipo con el iba a la escuela media.
Su familia y la familia de Rachel se están reuniendo, ¿verdad? ¿Qué vas a hacer si se enteran?
¿No podemos decir la verdad acerca de todo?
¿Qué es lo que usted y yo hacemos mal?
¿Por qué estás actuando así?
No has hecho nada malo, pero su madre lo hizo.
Por lo tanto, no vuelvas a hacer eso -
¿Por qué lo sientes?
¿Qué tienes que lamentar?
Solo...
Lo siento por todo, mamá.
Date prisa y come.
Ahjumma, trae un poco de arroz.
Disculpe.
¿Ha Eun Sang,
regresado?
Choi Young Do se fue. ¿Por qué no vienes ya?
Gracias por su texto.
¿No tienes curiosidad por lo que le dije a Choi Young Do?
Tenemos por lo menos la altura de nuestras historias.
¿Qué has dicho?
Le dije que éramos novios.
- ¿Qué? - ¿Tiene una mejor idea?
Aun así, ¿cómo podría mentir así?
¿Quién mintió?
Voy a salir contigo.
Vamos a salir, a partir de ahora.
Hey, Kim Tan.
Oh, así que usted sabe mi nombre.
¿Sabe que esta es la primera vez que dices mi nombre?
¿Eres estúpido? ¿O estás obsesionado contigo?
¿No has oído nada de lo que he dicho?
Digamos que soy estúpido.
Ya sea que esté triste o sonriente,
Supongo que soy estúpido.
¡Usted creció tan bien que no sabe el miedo queda el mundo!
¿Qué?
Bueno, vamos a la cita.
Va a romper su compromiso con Rachel e irse de la casa.
Vamos a ver si todavía me gusta, después de todo eso.
Aunque sé que vamos a romper hasta después de eso y voy a ser el único dañado...
Vamos a la cita.
¿Estás seguro de que la ruptura?
¿No lo sabías?
Si tu madre se entera de nosotros... Entonces mi madre y yo
vamos a ser echadas a la calle.
Así que, ¿puedes dejar de decir cosas que sólo te benefician a ti, maestro?
Tu, de verdad...
¿Son mis sentimientos graciosos?
¿Es mi sinceridad ridícula?
¿Crees que mi esfuerzo es de risa?
¿Te ves bien conmigo? ¿Me veo bien contigo?
Okay.
Supongo que sí.
No te ves bien conmigo.
Yo soy demasiado bueno para ti.
¿Sabes por qué?
No es porque usted tocó mi orgullo.
Tampoco es por cuestiones familiares que llegó a mí y voy a querer protegerte.
Hice valor por usted.
Pero por mí, no haces nada.
Okay.
Si ese es realmente su deseo, voy a dejar de preocuparte.
Pensé que esto era un bonito sueño,
pero es un mal sueño, Cha Eun Sang.
Creo que es Eun Sang. ¿Debo llevarla contigo?
¿Crees que está bien para ir con ella?
Ella.
¿Y yo?
No hagas cosas inútiles.
Siento lo de la última vez. Los malentendios.
Usted no cree que con demasiada dureza en ello, ¿no?
¿Quieres venir a mi casa hoy?
¡Mi madre quiere invitarte!
Durante la reunión de padres, ¿dónde estaba la bolsa de su madre?
Mi mamá dijo que era -
Lo siento, pero no dejo de arreglar mi malentendido. Voy a dejar ahora.
Rachel,
¿Cuántas veces ha estado en la casa de su novio?
¿Has comido algo malo esta mañana?
Supongo que usted nunca ha sido terminado.
¿Puedes llegar a tu punto?
Fui a casa de mis amigos y sin planes y
Vi algo loco allí.
Pero creo que es algo que no debería haber visto...
Mi amigo en realidad está loco.
¿Qué has visto?
Basta.
Puede ser que sea difícil de decir porque tu mejilla se hinchó.
Choi Young Do, Kim Tan,¡sal de ahí!
¿No vas a hacerlo bien?
Aprender a esquiar puede ser difícil
Caer es todo parte de la experiencia de aprendizaje,
Incluso para los internos cualificados.
Entonces, ¿qué sigue de lastimarse a sí mismo cuando todavía está en el estado de entrenamiento de principiantes?
El esquiador tropezó.
Este práctico dispositivo se usa como un chaleco, pero es más grande, mucho más grande.
Cuando comienza a caer, la nieve presiona el parachoques y le mantendrá en posición vertical lo suficiente para recuperar el equilibrio...
¿Qué pasó en la reunión de padres?
Alguien que conozco fue a por mí.
has mantenido secretos por mi.
¿Te peleas con Kim Tan?
En el proceso de huir.
¿Viste el juego así?
¿Qué juego?
Pensé que habías dicho que ibas a ver una obra de Tan.
¿No es eso por qué fue a la casa de Tan?
¿Te acuerdas? No podía verlo por ti.
Lo siento.
Me olvidé de dar mis penas.
Incluso confirmó por ti mismo que eres un Welfare-Society.
Entonces,
Tengo una pregunta acerca de esta situación.
¿Quién es tu mamá la que se presentó a la Junta de Padres?
La hija ejecuta varios trabajos a tiempo parcial que paga $ 5 por hora, porque es pobre,
mientras que la madre acaba de explotar todo ese dinero para el campamento.
¿Quién es exactamente
tu mamá?
Alguien que no puede ni siquiera imaginar.
Y es $ 5.25/ horas.
¿Así que puedes irte ahora? El mediano plazo es dentro de unos días.
Año 2013, segundo semestre, informes de medio término.
Nombre: 1 - Yoon Chan Young Página 2 - Yoo Rachel
¿Qué es esto? Mi Chan Young es primero.
Estoy totalmente orgullosa.
¡Oh! Mi Bo Na subió 7 filas.
Bien hecho.
¿Cómo puede ser clasificado en primer lugar?
Yo nací de esta manera.
¡Ah! ¿Al igual que cómo nací guapo?
¿Puede perderse?
¿Por qué? ¿Está deslumbrado?
Oh, ¡wow!
100 - Kim Tan
Oh, Dios mío
Eres grado 52.
¿Eso es un rango?
Voy a revisar la lista que no ha firmado para el campamento.
Min Ho Shik, Lee Kwang Young, Han Hye Jin, Kim Tan, Choi Young Do.
5 no van, ¿verdad?
Todos los estudiantes que no van al campamento sólo pueden asistir a la escuela de manera normal.
No vas, Kim Tan? ¿Por qué?
Hace frío.
¿Por qué no vas?
¿Está siendo un cobarde?
¡Hay que darle una oportunidad para que su cuerpo sobreviva!
Yo no iba a ir porque me da miedo, pero
Acabo de encontrar una razón para ir.
Choi Young Do va a ir.
¿En serio? Traiga su hoja de inscripción para mañana.
Hablemos.
Mi madre me dijo que comiera, junto con su madre.
¿Qué tal un sencillo almuerzo?
Un curso de la cena es demasiado largo. Bi siquiera tiene mucho de que hablar.
Sí.
El que te gusta, la fecha,
nuestro compromiso no tiene nada que ver con esas cosas, ¿no?
- No lo sé. - Si usted no sabe entonces que es su pérdida.
Es una pérdida de su parte y el grupo Jaeguk.
¿Por qué no vas al campamento?
¿Qué vas a hacer si molesto a Eun Sang en el campamento?
¿Ustedes no ya se cansan el uno del otro?
O ¿ella rompió contigo?
Parece que estás evitando mutuamente.
Estoy pensando.
¿Qué pensamientos?
Todo incluido.
Y una manera de protegerme.
La forma de protegerla.
Bien entonces.
Piensa bien.
Te animo.
Si has terminado lo que tiene que decir, me voy.
¿Qué fue lo que escuché de Young Do?
¿Qué es lo que vio en su casa?
Si mi compromiso significaba que se podía participar, como dijiste.
Entonces no hay razón para que usted sepa.
¿Qué quieres más?
¿Cómo sabías que era yo?
Puedo oler el ginseng.
Wow. Alguien como tú no debes aferrarte a Tan.
¿Yo estaba pegajoso?
Sí. Cada vez que te veo.
¡Ni siquiera sabes nada! ¿Quién eres tú para decir algo sobre esto?
Porque estoy celoso.
No puedo incluso ser pegajoso.
Nos hemos visto antes, ¿no?
Acuerdo del Union Hotel es un poco arriesgado.
Supongo que todavía va fuerte con su china oppa.
¿Qué hay de Zeus?
Hace unos días, me encontré con el Presidente Choi Dong Wook y parecía que estaba esperando una llamada.
Él llamó hoy y me preguntó si quería jugar al golf.
¿Golf?
Así que quiere convertirse en la alianza.
Quería involucrar en el golf a Young Do y Tan también.
Así que está diciendo que somos una familia, supongo.
Hablaremos mañana.
Voy a salir ahora mismo.
¿Vas a conocer a Hyeon Joo?
Creí que había dicho a sí mismo que no necesita saber.
¿Qué piensa usted acerca de no salir con ella durante un tiempo?
Secretario Yoon, me estás diciendo - Parece que el Presidente le puso
una persona para cuidar de ti.
Presidente sabe acerca de su relación con Hyeon Joo.
¿Cuál es la razón por la que me lo estás diciendo?
Usted es el hombre de mi padre.
Las horas que trabaja para el Presidente y los tiempos que trabajo contigo,
Sólo soy alguien que le paga.
Creo que vas a tener que elegir.
El Presidente no es alguien que espera por un largo tiempo.
Probablemente va a preguntar si iba a elegir el Grupo Jeguk o una niña.
¿Qué piensas acerca de la elección?
no puedo ir hoy. No espere.
¿Es hoy?
Supongo que terminamos hoy.
¡Noona!
¿Cómo supiste que venía aquí?
Miré a través de cajones de mi madre para encontrar su información.
Desde que mi padre es abogado, no puedo hacer ese tipo de cosas también.
¿Qué pasa con el coche? ¿Es ilegal?
En el verano, cumplí 18 años.
Pero supongo que no habría sabido
¿Por qué has venido? ¿Tiene tiempo para hacer esto? ¿Los finales se acercan?
A pesar de mis finales mi tutor renunció a su trabajo. Sin previo aviso.
Mi tutor se fue,
así que no soy un estudiante más.
¿Qué?
Buenas noches, Noona.
Es muy agradable que podemas sentarnos juntos. Se ven bien juntos.
Rachel se parece a una flor que floreció esta mañana.
Se has vuelto más bonita.
Tan no parecen pensar que es bonita.
¿Cómo puede ser eso? Es sólo porque Tan no puede expresar sus sentimientos abiertamente.
Las niñas pueden frustrarse.
¿Es así?
Pero, ¿Cha Eun Sang? ¿Quién es ella?
Su madre dijo que ella siempre habla de ti.
Es cercana a Tan.
¿Cercana?
Nuestro Tan es un hijo de nadie en ley se pondría celoso.
Rachel tiene que cuidar bien de él.
Lo siento, pero,
¿qué debo hacer para romper mi compromiso con Tan?
Yo no quiero ser más la prometida de Kim Tan.
¿Está bien si me doy de nuevo a ti?
¿Han peleado?
- ¿Cuál es el problema? - ¿Ustedes hablan sobre ello suficiente?
- Tenemos que enviar a los niños primero y hablar entre nosotros. - Muy bien. Vamos a hacer eso.
Levántate primero.
Dije algo que querías primero, ¿qué te pasa para tratarme así?
¿Qué es lo que quiere ganar al hacer todo esto?
Para ponerte triste y herido.
Para darse cuenta de la vida y romper.
Aún así, tú y yo no podemos salir.
Tu y Cha Eun Sang no pueden salir.
¿De verdad crees que hice esto para que pudiperamos romper nuestro compromiso?
Vas a ver lo que pasa ahora.
Cómo sus actos de la casa, y como mis actos.
Usted está realmente convirtiéndose en el peor de los casos.
¿Qué estabas haciendo mientras mi bondad se estaba convirtiendo en ira?
Padre
Ha empezado. Vamos a ver.
Si pudiera cambiar todo lo que tiene para Cha Eun Sang.
Trate de explicar.
¿Qué ha pasado?
¿Por qué las palabras de romper el compromiso vienen de la boca de Rachel?
Usted debe saber, ¿verdad?
¿Romper el compromiso?
¿Qué es exactamente lo que está pasando?
¡Eun Sang! ¡Cha Eun Sang!
¿Por qué tales palabras salieron?
No me gusta Rachel.
¿Es eso una razón?
Día a día, me siento como si su hermano está bien.
La idea de que al estar mejor cuando estaba en América.
Tú y Rachel. Tú y yo
Yo y tu hermano. Tu hermano y tú.
Eres diferente de Won.
Sí. Soy un hijo ilegítimo.
Es por eso que usted necesita a Rachel.
Estamos haciendo esto para que pueda vivir.
Si desea poder, entonces usted necesita una joya.
Y Rachel es la mejor joya por ahí,
No necesito una joya como ella.
Esta casa,
Supongo que se hace más triste cuando estoy cerca.
Conoces a un tipo llamado Young Do, ¿verdad?
¿Habló con otros niños acerca de Tan?
Acerca de Tan que tiene una madre biológica diferente.
No he oído nada de eso.
¿Entonces por qué está hablando Rachel de romper el compromiso?
En la escuela, ¿la relación entre Rachel y Tan no es buena?
Realmente no...
Pasamos ese dinero para que volviera a la escuela y ¿lo sabes?
Lo siento.
Mamá, soy yo.
¿Sigue espiándome?
¿Vas a hacer cosas para que dejara de él?
Usted, vaya al campamento y trata bien a Rachel.
¡Trátala bien delante de todo el mundo!
¡Una niña es débil cuando se trata de esas cosas!
No voy a acampar.
¿Qué clase de tonterías estás hablando?
¡Pagué mucho dinero! ¿Cómo no ir?
¿Quién te lo pidió?
¡Ese chico ... !
¡Estoy muy molesto!
¡Hey!
Habla conmigo por un momento.
¿Por qué no vas al Campamento?
Porque yo no quiero volver a verte.
Pero aún así, no va . . .
Espere un momento. Sólo un minuto.
Yo no quiero.
Subtítulos por V4Eve
¿Qué estás haciendo? ¿Frente a la puerta de alguien más?
Si tiene algo que decir, adelante
Si no es así, vaya. - ¡Lo haré!
Dilo. ¿Qué pasa con el campamento?
Es justo que te vayas al campamento. ¿Cómo voy a ir?
¿No puedes pensar en cómo su madre se siente?
Pasó todo ese dinero para que su hijo y amigos de su hijo podrían tener un buen tiempo.
¿Cómo no ir?
Supongo que estaba en una habitación de este tipo con Young Do.
¿Qué?
Cuando estabas en el hotel la última vez, ¿qué hablaron?
¿Es realmente el problema en estos momentos -
¡Tan!
¿Por qué? - ¿Por qué estás bloqueando la puerta?
¿Por qué siempre quieres venir en la habitación de su hijo crecido?
Voy a bañarme así que me quité la ropa.
Oh, lo siento. ¿Qué dijo tu padre antes?
Me dijo que me preocupe, así que necesito la ayuda de Rachel.
¿Cómo podía decirlo tan duramente?
Cúbrete bien y duerme.
Respira
¿Huh?
Si.
El campamento, piénsalo bien.
Te dije que no voy a ir.
Si voy, tanto Choi Young Do y yo podremos estar bien. ¿Debo ir?
Que duermas bien.
Si te vas ahora mismo, es posible que se tope con mi mamá.
Puedo evitarla también.
Apuesto a que usted no será capaz de hacerlo. Tan pronto como usted salga, voy a gritar.
Grito - Me dijiste que lo hiciera.
¡MAMÁ!
En serio.
Sólo un poco. Apenas un minuto.
Es la primera vez que vino a mi habitación.
No puedo venir aquí.
La casa en la que vive y la habitación en la que yo vivo son dos mundos diferentes.
Existen barreras en este mundo que no puedo cruzar: su habitación,
es uno de esos.
Tu. . .
Tu. . . donde en la tierra son las palabras que yo. .
Sólo tiene que esperar por un tiempo.
Voy a hacer todas las barreras caen en este mundo.
Estoy en el proceso de pensar de una manera.
Ve también al campamento.
Te echaré de menos.
¿Qué es esto?
Es Lee Bo Na y el objeto de la pareja de Yoon Chan Young para el campamento.
Esto es sólo apto para mí.
¿Cierto? Sería oportuno golpear con esto, ¿no?
Baja los pies de cerdo.
¿Has visto hace un momento?
Yo no parpadee ni una sola vez. Es muy difícil hacer eso en momentos como este.
En otras cosas, creo que me crié así.
Sinceramente, hace un momento que podría haber sido golpeado por Lee Bo Na.
Pero las mujeres siempre piensan que no se pierde nada cuando golpean, ¿por qué es eso?
Es por eso que siempre se pierde.
Tengamos presente nuestro artículo de pareja cuando vamos al campamento.
Bien, vamos comprarlo mañana.
Sin embargo, ya lo compré. En cambio, otra cosa.
¿Qué?
Abrazo, caballito, de la mano, y sólo mírame. Nos vemos mañana.
90 % de ella es skinship. Si yo sabía que no habría celebrado
¿estabas tomando adentro hasta ahora?
¡Hey! ¿Cómo podría mantenerlo en hasta ahora? Pervertido.
¿Per. . .vertido?
¿Qué vas a ser cuando seas grande?
¿No estás poniendo su tienda de campaña?
Ella lo puso.
Eso es lo que piensas.
Tan resistente.
Pondré todo.
Sólo hay que poner arriba, no te hagas amigo de Yoo Rachel - ¡Ponga hacia arriba!
¿No le gustaría hacerlo juntos?
Sí, no lo haré.
¿Por qué no?
Hazlo conmigo.
Si se conecta desde aquí, se derrumbará.
¿Usted está poniendo una tumba?
Ponlo.
Hey, esta escena se ve bien.
Hey, ¡aquí!
¡Hey! Sin decir -
Si reacciona de esa manera, voy a lastimarte.
¡Oh! ¡Recuerdo!
Cuando te vi.
¿Qué quieres decir?
Era de madrugada.
Saliste de la puerta de Tan, vistiendo una sudadera.
Eras tu, ¿verdad?
¿En la madrugada?
¡Si!
Eres tú. Acabo de recordarlo.
¿Por qué iba a salir de su casa? Usted debe haber visto mal.
Los niños se divierten. Estoy celoso. El Campamento es divertido, y hacen supervivencia también.
¿Es algo que una persona mayor puede decir a los exámenes de ingreso a la universidad que se aproxima?
¿Por qué no vas? Es el último campamento.
Eun Sang fue.
Para que me estrañe.
Pero ¿por qué llama a Eun Sang tan cariñosamente?
¿Son cercanos?
Llamo a Eun Sang por su nombre, o de lo contrario ¿Cómo la llamo?
No la llames así.
¿Qué eres?
Si pienso en el momento en que se fue a los Estados Unidos el año pasado-
¿Qué?
Cuando traté de suicidarle?
Te estás riendo?
¿Continúa para ir al hospital?
Por supuesto, yo tomo la medicina religiosamente.
Mi mamá está siempre vigilando en ella todos los días.
Mi mamá está siempre vigilándola todos los días.
Nada en absoluto. Así que estoy en medio de la planificación de un gran evento.
Comida del hospital es horrible, no voy a hacerlo de nuevo.
El equipo de la última persona de pie será el ganador de este concurso.
Las reglas de este juego es simple.
Basta tirar una bola de pintura al miembro del equipo contrario y esa persona va a estar fuera.
¿Sólo de esta manera?
Lanza tu arma.
Hey, deja que se deslice por esta vez.
El camino hacia el más allá tomaremos juntos, no estará solo.
¿Por qué dudas? ¡Date prisa y dispárame!
¿Acabas de recibir un disparo?
Usted debe vivir. Este Mundo. . . Es mi regalo para ti.
¿Por qué hiciste eso?
¿Por qué hiciste eso, tonto?
Tienes que estar bromeando.
¡Fuera!
¿Debo matarte o salvarte?
Si me dices por qué saliste de la casa de Tan en la madrugada, yo te dejaré vivir.
Ya te dije que no soy yo - Eres tú.
Le dije que no es así.
Digamos que es así.
Digamos que podía por la noche.
¿Pero salir al amanecer?
Desde la casa de Kim Tan.
¿Cuál es tu verdadera identidad?
Podría ser. . . ¿Qué te adoptaron?
¡Se ve delicioso!
Hey!
Nadie está mirando.
Sígueme.
Todos lo que hace es comer, traiga sus utensilios aquí.
Cha Eun Sang va a lavar los platos.
¿Quieres que te ayude?
¿Pensé que me ayudarás? ¿Por qué no estás ayudando?
Te estoy ayudando.
Mi sola presencia podría darle fuerza.
¿Por qué hay tantos platos?
¿Por qué estás haciendo esto por sí solo?
¿Ha hecho esta situación?
¿Desde cuando eres amigo de Cha Eun Sang?
¿Me pregunto si la hiciste hacer los platos sola?
Entonces, voy a cambiar la pregunta.
Usted sabe que Cha Eun Sang está bajo beca bienestar, ¿no?
Hey, ¡Yoon Chan Young! ¿Está consiguiendo sus manos mojadas por Cha Eun Sang?
Lee Bo Na - ¿Qué?
¿Sabe que Cha Eun Sang está bajo beca bienestar también?
¡Cállate!
Sólo yo no lo sabía.
¿Qué es esto?
¿Por qué te quedas callado cuando vino?
¿Ustedes hablan de mí a mis espaldas?
Myung Soo, ¿usted también. . .
Choi Young Do, vamos a hablar.
¿Por qué?
¿Qué es?
Te estoy pidiendo un favor - ¿Estás loco?
Es sólo una opinión.
Así que tengo que hacer algo malo para llamar su atención.
¿Qué relación tiene usted con Kim Tan?
¿Qué pasa con nuestra relación?
¿Qué vas a hacer? ¿Qué eres?
Simplemente me molesta.
Haz lo que hizo originalmente.
No tendré miedo de ti nunca más.
Kim Tan
¿Te duele?
¿Cuánto debería, golpearte, para sufrir?
Ya sabes lo paciente que he sido, ¿no?
Ahora debe saber lo que estoy diciendo.
Ha ido más allá de eso.
Incluso si Fuera la hija del presidente, no puedo ver nada en este momento.
Yoo Rachel - ¡Cállate!
Digamos que tiene el derecho de pedir disculpas,
la ha pillado in fraganti al decir que es un malentendido.
Si no desea que el resto de las bofetadas le sucedan.
Desde que fue golpeado hoy,
Que debo hacer cosas dignas de ese golpe.
¿Qué? - Puedo llamar, ¿verdad?
Dame el teléfono.
¿No le gustaría dejar pasar esto?
Oh, no la presente.
A partir de ahora, Cha Eun Sang es mía.
Seré el único que la moleste.
Usted ha pensado bien.
Esto se parece tanto a ti.
No salte a conclusiones.
Usted no ha visto la mitad de mí todavía.
A partir de ahora te voy a mostrar.
Hazlo bien, demonios.
Nadie está buscando.
Eso me vuelve loco.
Lee Bo Na y su puro amor.
Ya sabes, ese día cuando estaba todavía medio dormida...
Yo voy a dejar que esto continúe, ya que usted está buscando a una persona.
Si voy a ponerle a la acción... No se.
No puede ser algo que va a afectar su vida. Eres demasiado joven.
¡Atención! Como saben,
Guarde esas palabras para cuando usted muera. Adiós, amigo mío